Ben Kuran-ı kerim meali okumak istiyorum. Ne tavsiye edersiniz?

Süre: 42 sn

Sıradaki Parçaya Geçiliyor...

Cezaevine müftülükten görevliler geliyor. Bize (Tam İlmihal)i okumayın dediler. Sebebini sordum. Herhangi bir açıklama da yapamadılar. Niye böyle oluyor?

5

Cevap: Piyasada meâl yok, tercüme var. Eskiden meâl vardı. Dîninizi öğremek isteyiyorsanız, ilmihâl kitâbından öğreneceksiniz. Meâlden, tefsir kitâplarından, hadis-i şerif kitâplarından din öğrenilmez. Tefsir-i mevâkıf, meâl kitâbıdır. Osmânlılar döneminde yaygındı. Öyle bir şey varsa okunabilir. Ama piyasadaki, latin harfleri ile yazılmış, ismine meâl dediklerinin hiçbirine itibâr etmemelidir. Hepsi tercümedir ve tercüme edenin kendi düşüncesidir.

Yorum Yap